24-08-2019

G-Punkt

Biarritz hàt ìm Wìnter 24 000 Iwohner. Em Summer viel mehr, àwer ìn dam And Àuigscht 2019 explodiara àlla Zàhla. Ìn dara kleina un scheena Stràndstàtd sìnn sitter a Wucha mehr als 13 000 Polizischta un Gendarma mobilisiart. Helikopter, Schnallschìffer, Schàrfschìtza, un sogàr Düsajager un Panzer sìnn uff’m Dàmm: Uff’m Boda, ìm Hìmmel un uff’m Meer ìsch àlles züa un ewerwàcht. Biarritz ìsch D’Autostross gsperrt, d’Iwohner mian zwei oder drèi Check-Points z’Füass ewertratta fer Heim geh. Mìt’m Wàga kumma sa nìmm üssa, un nìt inna. Was ìsch denn los Ferschtet Frànkrich a Invasion ? Plàna d’Spànier a Débarquement ? Oder han d’Schwowa a Armada nèia UBoota fàbriziart, un wella uns. Vu hìnta àgriffa ? Nei, nei, drèi Mol nei. Frànkrich ferschtet kä militärischa Invasion, d’Migrànta kumma sowìeso ohna Granza ina; D’Spànier wan uns kä Schàda, un d’Schwowa brücha kä UBoota meh fer Feria uff dr Àtlàntikkìschta zverbrìnga. Un sowìso: wenn d’Schwowa uns data droha, kämmta sa dur d’Ardenna, wia ìmmer ! Do war Sedan izbunkra nit Biarritz.

Doch pàssiart wìrklig a internàtionàla Invasion ìm Südweschta : dr Trump, d’Merkel, dr cànàdier Trudeau, dr Jàpàner Abe, dr Anglander Johnson, dr italianer Conte kumma zum Macron fer d’Walt z’regiara. Dàs heisst a G7, fer d’sìwa greeschta Ökonomia uff dr Plàneta. Dodrìn findet ma nìt China un nìt Rüsslànd. D’Chineser sìnn noch nìt làng genüa bi da « grossa ». Un d’Rüssa sìnn vum ehmaliger G8 üssagworfa wora noch’m Àschluss vu dr.Krimea. Sa sìnn àwer nìt witt dr Trump hät sa garn wìdder ìm Klüb, un dr Macron hàt àm Mantig dr Poutine ìn Brégançon empfànga. In Wìrkligkeit ìsch’s a : G7,5 wu in Biarritz stàtthàltet. Lohnt si so na Mobilisiarung; fer zwei Tag Kaschperlatheàter ? Ma,errìnert si àn dr Nato Gìpfel vor zeh Johr ìn Strossburg. D’gànza Stàdt ìsch gsperrt gsì un doch han d’Blackbloks, un àndra LìnksRàdikàla dr Rhihàfaviertel vernìchta. Sa han sogàr a Hôtel àgazunda. Grossa Schàda fer Entschliassunga wu scho làng, un ànderschtwu gatroffa gsì sìnn Trotz’m Risiko, gìbt Macron (uff unsra Koschta) mehr àls 36 Milliona Euros üss fer sinna Kollega ìn Biarritz z’empfànga. Ar wìll dr G-Punkt traffa. Obs a G-Punkt 7,8 oder 7,5 ìsch, hàt kä grossa Beditung. D’Hàuiptsàch ìsch d Fotoreportage ìm Paris-Match mìt'm. Trump, un sinna Brigitte, uff'm Meerstrànd.

POUR MIEUX COMPRENDRE

Schàrfschìtza : tireurs d’élite
Düsajager : chasseurs à réaction
Kaschperlatheàter : théâtre de marionnettes
Vernìchta : saccagé

Patrick FLUCKIGER