janvier 2022

Liens

 

ORTHAL

Orthal est une méthode permettant de bien écrire l'alsacien, dans toutes les variantes, de Wissembourg à Ferrette. Orthal présente plusieurs avantages : elle a été créée avec la participation de nombreux dialectophones de tous horizon, suite à des dictées et des discussions sur la meilleure façon d'écrire tel ou tel mot. Son système orthographique est proche de l'allemand standard, ce qui facilite son apprentissage. Elle est de plus en plus utilisée et tend ainsi à devenir un standard d'écriture.

Krona Gassla

Sàlü binander

Ìch hà's gfunda dàs Kronaloch ìn Mìlhüsa, wo da Virüs üssgschlufpt ìsch; s'legt ìm a Gassla ìm Rabbarg nìt wit vom Schnokaloch

Jetz känna mìr a nèi Liedla sìnga, mìt dr Gschìcht vum Hàns ìm Kronaloch...

 Bliwa dheim àwer nìt unbedingt bràv 

Hopla