7 Millione Verdachtigi

Àm 21.4., uf ARTE, mehreri Dokümentàrfilm zum Thema Ìwerwàchung un kìnschtligi Intelliganz. Titel vo der erscht Sandung: Tous surveillés, 7 milliards de suspects. Der Untertitel hatt kännte sì: s große Gschaft mìt der Àngscht. Tàtsachlig ìsch zitter 15 Johr die Zàhl vo terrotischtische Attentàte oder Àgrìff vo 2000 uf 14.000 waltwitt gstìge un die Opferzàhl ìsch dur 9 mültipliziert worre.

Der Maire vo Nice, Estrosi, ìsch nohnem Àttentàt uf der Promenade des Anglais, mìt 86 Toti, der erscht gsì, wo sini Bìrger unter totàli Video-Ìwerwàchung gstellt hät. Ar hät s hochmoderne Màteriàl bi n ere start-up ìn Tel Aviv bstellt, wo waltfiehrend ìsch: 500 Millione Dollàr Umsàtz, „hochintelligenti“ Kamera behàndle 500 Bìlder pro Sekund! Frànkrich un 42 ànderi Lander, wo ìhri Bànke, Minischterie, Schüele, Spitäler, Indüschtrie besser schìtze wann, sìn drà intrassiert.

Uf eme Markt, wo uf 40 Milliarde Dollàr hochgschätzt wurd, ìsch s Ziel vo dane start up klàr: d Àngscht vor Attentàte hoch hàlte, àss pràktisch ìweràll d Litt ìn ere Paranoia lawe… un ìhr Màteriàl kauife.

Nàtirlig soll verschwìge ware, àss 90% vo de Àttentàte dur der Mansch verhìndert ware: Polizèi-Ermìttlunge, Spionage, undìchti Stelle, Verrot etc.

Wortkaschtla

Verdachtigi, suspects
Ìwerwàchung, surveillance
kìnschtligi Intelliganz, intelligence artificielle
Àgrìff, attaques
Untertitel, sous-titre
Gschaft, commerce, affaires
Opferzàhl, nombre de victimes
waltfiehrend sì, être un leader mondial
Umsàtz, chiffre d’affaires
hochintelligant, très intelligent
500 Bìlder pro Sekund behàndle, traiter 500 images en une seconde
hochgschätzt, estimé, évalué
d Àngscht hoch hàlte, maintenir la peur à un niveau élevé
verschwige, taire, dissimuler
verhìndere, empêcher
Polizèi-Ermìttlunge, enquêtes policières
Spionage, espionnage
undìchti Stelle, fuites
Verrot, trahison

Edgar Zeidler