Àgebot un Nohfrog

Da wo ìn de USA bis Ands Monet e Barril US-Petroll « kauife » wìll, bekommt sofort 37 Dollàr gschankt. D Erklärung? Einfàch un logisch, denn ìn ere liberàle Màrktwìrtschàft wurd der Pris vo Àgebot un Nohfrog bstìmmt. Un s Àgebot ìsch momentàn hàlt viel heecher àss d Nohfrog! D Stock sìn noch nie aso hoch gsì, un dia mien, um jede Pris, àlso fer aktüell 37 Dollàr der Barril, àbgebauit ware!

Der Putin un Saudi-Àràbia han schins ìhri Produktion nìt no meh welle drossle un glichzittig ìm Trump eini üswìsche. Se wìsse, àss der mìt Schist-Gàz (Schissgàs?) prodüzierte Petroll ìn der Harstellung viel tiirer kommt àss ìhrer. Fer der Putin e Àrt, sich ze bedànke fer s US-Embargo?

D Àntwort vom Twitter-Hangscht Trump? Jetz wìll er d Granze gege d Immigràtion gànz schliesse un s Lànd verbunkere. Der Grund oder besser gsajt der Vorwànd? D Àrweitsstelle vor de beese Üslander schìtze. Derbii sìn die ìwer 10 Millione Àrweitslose zum große Teil d Konsequanz vo sinre Inkonsequanz, won er noch vor kurzem dia Pandemie àls Schnüppe bezeichnet hät, ähnlig wie a gwìsser Boris, wo àwer kè Rüss ìsch…

Der Kràftstoff ìsch no nie aso bìllig gsì, e spote Sage fer àlli, wo vor Zitte gaali Schilè àghà han. Bleed nur, àss mer üsgrachent jetz nìt Auto fàhre kà!

Oh oui, le monde est mal fait, sajt àm Telefon, mìt ìhrem typische Accent vom schwitzer Jüra, e àlti Bekànnti vo Boncourt.

Wortkàschte

Àgebot un Nohfrog, offre et demande
e liberàli Màrktwìrtschàft, une économie de marché libérale
bstìmme, définir, fixer
d Stock mien àbgebauit ware, il faut réduire les stocks
um jede Pris, à tout prix
drossle, ralentir, réduire
glichzittig, en même temps, simultanément
ìm Trump eini üswìsche, jouer un mauvais tour à Trump
Harstellung, fabrication
tiirer, plus cher
sich bedanke, remercier
Twitter-Hangscht, étalon des tweets
verbunkere, bunkeriser, transformer en bunker
Vorwànd, prétexte
d Àrweitsstelle vor de beese Üslander schìtze, protéger les emplois contre les méchants étrangers
àls Schnüppe bezeichne, qualifier de rhume
Kràftstoff, carburant
e spote Sage, une bénédiction tardive
vor Zitte, naguère
gaali Schilè, gilets jaunes
üsgrachent jetz, juste maintenant
e àlti Bekànnti, une vieille connaissance

Edgar Zeidler