Stàllpflìcht

Waganem Corona-Virüs han sa uns Stàllpflìcht uffgebrummt, confinement uff Frànzeesch. Jeder müess sich d’heim salbscht isperra, àss er ànderi nìt àsteckt oder vona àgsteckt wìrd. Bis jetz hàwi ìmmer geglauibt, àss die Dummheit die schlìmmscht àsteckend Krànket ìsch. Dàs glauiw i zwàr ìmmer noch, wenn i ìm Internet uff Fàlschmaldunga käi, wo mi vom Sassel rissa. Verloss ìsch eigentlig nur uff unseri zwei Zittunga, d Alsace un die DNA, wo zammaschàffa mian. Aui gwìssi Radiosander màcha a ehrligi Journàlischta-Àrwet. Bi der Télé bìn i schon viel vorsìchtiger.

Zwàr hät’s schon ìmmer Waltseucha ga. Da Corona-Renner trìfft uns àwer bsonderscht härt un unvorbereita, wil mìr, hochentwìckelti Gsellschàfta ìn unserem technologischa Wàhn geglauibt han, àlles ìm Grìff za hà. Jetz stella mìr verwundert fescht, àss mìr nix, rein gàr nix ìm Grìff han.

Mìr han vo unserer Arda sìcher viel za viel àbverlàngt. Unser Lawesstil, wo uff màßlosem Konsum un Üssbeutung vo àlla Bodaschätz üssgrìchta ìsch, hät eini uff der Deckel bekomma. D Frog ìsch, wàs fìr Lehra mìr üss dara Kris ziaga wara.

Düet der Mansch andlig begriffa, àss ar nìt ungstroft gega àlli Natürgsetzer verstoßa kà un andert ar sini Mentàlität, oder màcht ar aso witterscht wia vorhar, un wìrd sogàr villicht noch giriger? Ìn dam Fàll dat i doch die Dummheit àls die schlìmmscht àsteckend Krànket bezeichna.

Wortkaschtla

isperra, enfermer
àstecka, contaminer
àsteckend, contagieux
Fàlschmaldunga, fake news, infox
Waltseucha, pandémies
ìm Grìff hà, maîtriser
eini uff der Deckel bekomma, prendre un coup de massue sur la tête
die schlìmmscht àsteckend  Krànket, la pire maladie contagieuse

Edgar Zeidler