Solidàrisch

Mìr solla àlli solidàrisch sì un àndri unterstìtze. Doch küm düet a Mansch ìma Mìtmansch begegna, màcht er um na a großer Boga oder gumpt sogàr ìn der Stroßagràwa vor Àngscht der Ànder kännt na àstecka.

Wil mìr a Metter (oder zwei?) Àbstànd hàlta solla, hàwi jetz standig a Chantiermetter uff m’r un mìss ìm vorüss der Àbstànd, wenn ich a Mìtmansch vo wittem seh. Denn jeder ìsch dàto verdachtig, der Corona mìt sich za schleppa.  Aso mìsstrauit jeder ìm Àndra, wia wenn er a Dynamitgìrtel stàtt Hosaträger tràga dat.

Wia làng dàs màskierta Àbstàndhàlta noch düra soll, wìssa nìt amol d Experta. Da Virüs sèig Nèilànd, a unbekànntes Wasa.

Wer weiss, villicht han na uns d Marsbewohner gschìckt, fer Plàtz za hà, wenn sa uff der Arda lànda. Schins ìsch unsera blaui Plànet viel attraktiver àss ìhri troschtlos Marskugel.

Wortkaschtla

der Mìtmansch, le semblable
a großer Boga màcha, faire un grand détour
gumpa, sauter
Stroßagràwa, fossé
verdachtig, suspect
mìsstrauia, se méfier
Dynamitgìrtel, ceinture d’explosifs
Hosaträger, bretelles
Nèilànd, domaine inexploré
a unbekànntes Wasa, un être inconnu
Marsbewohner, martiens
troschtlos, sinistre

Edgar Zeidler