Littversäcklerèi

Der Soja ìsch fàscht ìweràl genetisch verandert worre un heisst OGM-Bohne. Wurum? Àss er ìm Glyphosat wìddersteht, wo màssiv ìwer dia Monokültüre gspretzt wurd. Denn ‘s derf kè Unkrütt wàchse un àlli sognànnte Schädling mien vernìchte ware.

Sallemols, wo d Agrochemie d OGM ìn àlle hät welle ufschwatze, hät’s gheisse: „Mìt de OGM- Some un OGM-Bohne brüche ìhr nìm oder küm noch spretze. Mìtem Resültàt, àss hìtte aso viel Pestizide verkauift ware wie noch nie!

S Pàlme-Ehl ìsch d Schuld, àss ìn Indonesia riesigi Pàlme-Plàntàge entstehn, der Ragewàld ìmmer meh ischrumpft un d Kleinbüre ruiniert wara. Kè Wunder! Üs dane Pàlme gwìnne se 10 Mol meh Ehl àss üsem Soja oder Lèwàtt. Mìtem Pàlme-Ehl steht’s ähnlig wie mìtem Zucker. As ìsch fàscht ìn àllem drìn, sogàr ìn kosmetische Produkte, wie Lìppestìft.

D Granze sìn fer d Mansche fàscht ìweràl wìdder züe, vor Àngscht vo der Verbreitung vom Coronadollweck. Doch dia trafikierti Wàre, wo ìm Mansch un der Umwalt viel meh schàde, derfe frèi zirküliere! Logisch! Schliesslig hät der Neoliberalismius Frèihàndelszone nìt fer d Kàtz gschàffe!

Wortkaschtle

Littversäcklerèi, escroquerie, tromperie
genetisch verandert, génétiquement modifié
wìddersteh, résister
Unkrütt, mauvaises herbes
Schädling, parasites
vernìchte, détruire
ìn àlle d OGM welle ufschwatze, vouloir fourguer des organismes génétiquement modifiés à tout le monde
spretze, traiter
Pàlme-Ehl, huile de palme
riesigi Pàlme-Àpflànzunge, plantations de palmiers gigantesques
Ragewàld, forêt équatoriale
ischrumpfe, rétrécir
Kleinbüre, petits paysans
Lèwàtt, colza
Lìppestìft, rouge à lèvres
Granze, frontières
Coronadollweck, crétin coronarien
Umwalt, environnement
Frèihàndelszone, zones de libre-échange
fer d Kàtz, pour rien

Edgar Zeidler