Texte du 2021-03-13 - Covid-Zitte

 

13-03-2021

Covid-Zitte

« Ich bì drürig, ìch därf nìt ze minere Mamema », sëjt s Apolline, 3 johr àlt. Vorem Igàng vome Spitàl ìm Ewwerlànd ìsch’s gstànde un het nìt därfe widderscht enùf. Sini Mamema, schwar krànk, ìsch 72 Johr àlt, ìhri Ankelkìnder sì ìhri letscht Frëid. Un se därf s Jìngschte nìt sah, àm Großmìeder-Doej… Covid-Zitte.

Un ìch vergìss nìt dìe Fall, wahrend de eerscht Kronevirus-Wall, wo d’Kìnder vonere àlt Fräu edder vome àlte Mànn ha mìen choisìere, war sìch vo sinere Màmme edder vo sinem Bàbbe veràbschiede därf, un war nìt. Pandemie-Zitte.

Zem Glìck gìtt’s ànderi Bëispiele wo d’Mensche menschliger bliewe. Wìe zem Bëispiel de Fàll vo de L. D., ìm Ùnterlànd, wo ìhri Großmìeder verlore het. Ìm Sààl wo dìe Dàm gelaje ìsch, het’s normàlerwis ke Bsuech därfe ga. Àwer àm Doej wo se sìch vo dare Walt het mìen veràbschiede, het sìch e Pflajere getröit, d’Tìr ùfzemàche – hat villicht ìhri Arwet känne verlìere. Àwer d’L. D. het bis àss s And d’Hànd vo ìhre Großmìeder därfe hewwe.

Tëil Litt bhàlte d’Tìr gschlosse, ànderi sperre se ùf. Ì de eerschte, wo sìch nùmme à d‘Vorschrìfte hàlte, mìe mr verga. War wëiss, wìe mìr reàgìere gatte ? D’àndere, s gìtt viel un doch ìmmer ze wenni, Dokter, Krànkeschweschter, Pflajer àllerhànd, wo sìch ùm krànki un àlti Mensche bekìmmere, äu un bsùnderscht ìn Pàndemie-Zitte, mìe mr wìe ànonyme Helde ehre. Dànkbàr sì. Nìt vergasse salwer, vor àllem, Mensche ze bliewe.

LEXIQUE

Ankelkìnder : petits-enfants
Sìch veràbschiede : se dire adieu
Pflajere : soignante
Sìch à d‘Vorschrìfte hàlte : s’en tenir au règlement.

 

Jean-Christophe MEYER, Bleschwiller