Texte du 2021-02-06 - Fortsetzungsromàn

 

06-02-2021

Fortsetzungsromàn

Zànkerèie ohne And, Schuelkìnderkrìej – àwer s steht viel ufem Spìel, un de Wìnd drahjt villicht ! De eerscht Minischter het lütt gsëit, wàs d’groß Mehrhëit vo de Elsasser… gràd eso lütt sëjt un dankt. Denoo het sìch de Presidant vo de Großregion verzìrnt.

S ìsch de nammlig Mànn wo ànne 2014 zehntäusigi Unterschrìfte vo naive Elsasser gsàmmelt het, un wo sallemols bhäupt het, « mìr, Elsasser, mìen unser Schìcksàl salwer ì d’Hànd namme »…

Sìcher ìsch, àss‘s fer da Fortsetzungsromàn Großregion edder Elsàss noch làng ke Schlusspunkt gìtt ! Un da Schlusspunkt hëisst, fer d’Elsasser, e Region fer sìch – mìt de Kompetanze devo, un, wa mäjlig, e bìssel meh. Bëispiel ìn Frànkrich, nàtìerlig, Korsika…

Fer morn ìsch’s nìt. Ìwermorn villicht ? Bis därt ànne het’s noch e pààr interessànti Sàche ufem Programm, wìe z. B. d’Wàhle. Luschtigerwis därfe mr àm And vom nammlige Wàhlkàmpf fer d’CEA un fer d’Region wähle, wàs spànnend wurd. Gheere nìt d’Presidante vù de CEA un vo de Region ze de nammlig Pàrtèi ?

Ëns ìsch sìcher : Inschpiràtion känne d’Elsasser ìm bschëidene Àlldajlige fìnde, ìm kültürelle un granzìwerschrìttende Berëich (doch, s gìtt bëidi noch), fer s Zàmmeschàffe ìwer d’Stààtzsgranze, ànstàtt s Handle ìnnerhàlb vunere begranzte Region.

Ì Bàsel spìelt hit de Ditsch Orgànischt Andreas Liebig ùf de Mìnschterorigel e Partita vùme Elsassische Pfàrrer un Komponischt (Frédéric Humber, 1945-2014), àls Àdanke, mìtem Text vum Psaume 23 üssem reformìerte Ganfer Psàlter.

LEXIQUE

Fortsetzungsromàn : feuilleton
Schlusspunkt : point final
Luschtigerwis : de façon amusante
Granzìwerschrìttend : transfrontalier
Origel : orgue
Àdanke : souvenir
Psàlter : psautier.

 

Jean-Christophe MEYER, Bleschwiller