Texte du 2020-11-21 - Absurdistan

 

21-11-2020

Absurdistan

« Frànkrich glicht ìm a Absurdistan ! » D’ditscha Wuchazittung Die Zeit stünt vor dr zweita Üssgangsperrung vu dr frànzeescha Regiarung. D’Annika Joerres, ìhra Korrespondantin ìn Pàris, schribt : Ìn Biarritz han vier Polizischta ìn‘ra àlta Grossmüater vu 93 Johr verbota ìm Meer sìch zu bàda. Ìhr Dokter hàt‘ra s’Schwìmma verschrìwa gega ìhra Beischmarza. D’Schucker han nix wella wìssa.

D’Journalischtin ironisiart ewer dr Üsswies wu d’Frànzosa salbscht mian üssfìlla fer a Kilo Brot ge kàuifa oder fer d’Kìnder bis àn d’Schüal z’fiahra. « Dàs seht ma nìrgendwu ànders ! »

D’500 000 Laser vu Die Zeit han sìe känne d’Àuiga riwa wu sa glasa han dàs d’Frànzosa nur a Stund üss dr Wohnung üssa känna un nìt mehr àls a Kilometer sìch entfarna. Un oï wu sa erfàhra han dàs d’Supermarkta uff sìnn, àwer nìt àlles derfa verkàuifa : kä Chaussettla, kä Biacher, kä Wiahnachtsdekoration. Àlles wàs nìt neetig sèig. Wàs ìsch àwer neetig ? Dàs dekretiart dr Monarch Macron (Die Zeit) salbscht : Fer d’Bubbala bis zwei Johr kàt ma a Schilet kàuiffa : dàs fìndet ma ìn dr Puériculture, wu uff ìsch. Àwer wenn s’Bubbala a bìtzela älter wìrd (oder wenn’s a gross Bubbala ìsch), ìsch da Ikàuif nìmm meeglig : d’Kìndersàcha sìnn àb da drèi Johr ìm Rayon Kleider verhànda. Un sìch kleida ìsch fer d’Regiarung nìt ìn da notwandiga Sàcha erfàsst.

D’Schwowa, wu oï gega dr Kronavirüs kampfa, làcha si voll vor dr frànzeescha Bureaucràtie (Un d’Schwitzer oï). Ìhra Wìrtschàft ìsch zwei Mol grìnger impaktiart àss ìn Frànkrich, un sa han fìnf Mol weniger Toda vum Virüs.

Ìm Absurdistan hàt dr Monarch kä Krona uffem Kopf, àwer a Trachter. Un sowìeso a Màska uff dr Fràtz : Dr Castex wìll jetz sogàr dàss ma sina Màska d’Heim tràgt. Wenn’s so witterscht geht sìnn mr bol fer s’Verruktahüs zittig. Rouffach müasst si ergreesra às mr àlla inna kumma ! Un ‘s ìsch kä Ewertriwung ! D’r Minischter Veran hàt dia Wucha sina Àngscht erlütet vor a drìtta Walla… vu Geischtzüastànd.

Wer ìsch denn schuld àn dara Hysterie ?

LEXIQUE

Üssgangsperrung: confinement
Àuiga riwa : frotter les yeux
Trachter : entonnoir (le symbole des fous)
Geischtzüastànd : équilibre mental.

 

Patrick FLUCKIGER