Texte du 2020-10-24 - Àschloej

 

24-10-2020

Àschloej

Fàssùngslos sì, ìsch d’eerscht Reàktion gsì. Vor e pààr Daj, ìsch de Samuel Paty, Gschìchtprofasser vùme Collège ìn de Yvelines, brütàl ùmgebroocht worre. Sine Märder, e jùnge Mànn vù tschetschenische Harkùnft, het sìch noch Zitt genùmme, e Bìld vù sinem Opfer ìn de Soziàlmedie ze verbrëite, vor àss ar salwer vù de Polizèi erschosse worre ìsch.

Wùrùm het e so ne vorbìldlige Profasser si Lawe mìen verlìere ? Nùmme will’r sini Arwett gemààch het : ì sine Schìeler erkläre, wàs d’Reddefrèihëit ìsch. Ìhne soeje, àss e jede Mensch gloewe därf, edder nìt. Àss mr frèi ìsch, ze zëichne, äu wa mr Gott edder sini Dìener üsslàcht. Dìss vertroeje Tëil Fànàtiker nìt…

Nooch de Erschìtterùng ìsch fer’s gànze Lànd d’Zitt vù de Ehrùng vù dam Profasser kùmme. Un fer de Stààt, d’Zitt zem Hàndle, schnall ùn strang, àss ìweràl d’Gsetzer vù de Repüblik galte ùn àgewandt ware, äu do wù’s zem Tëil nìmm de Fàll ìsch gsì.

Wìdder stellt sìch d’Fröj vùm Plàtz vù de Religion ì ùnserem Lànd, e Plàtz wù nìt ìweràl de namlig ìsch. Im Elsàss sì d’Religione ùn de Stààt nìt wìe ìm Ìnnere getrannt. Ha ùns d’Terrorischte defer verschont ? Na. Vor zwëi Johr het ëne vù danne Ùnmensche zuegschloeje. Ar het ùfem Chrìschtkìndelsmarrik vù Strossbùrrig fìnf Ùnschùldigi erschosse. Elf ànderi Parsone sì verletzt worre.

Mìe mr wëjje dam s Lokàlraacht ùfstecke ? Sìcher wùrd noochem Àschloej ùfe Profasser vù de Repüblik meh Laizismus verlàngt. Àwer dànk ùnserem Raacht ìm Elsàss herrscht e gewìssi Hàrmonie zwìsche Religion un Stààt. Un mr hàlte drà. Villicht sodd mr de Islam dezue zähle, àss d’Mùslime d’namlige Raachte ha. Ass mr d’Imame besser lehre kà. Ass d’Kìnder ì de Schuel besser erfàhre wàs ìhri Religion ìsch – ùn nìt dùrich Fànàtiker, wù fer de Mord vù Ùnschùldige veràntwortlig sì ùn wù ì de Moschee ke Plàtz ha.

LEXIQUE

Fàssùngslos: stupéfait
Umbrìnge: assassiner
Märder: assassin
Opfer: victime
Reddefrèihëit: liberté d’expression
Verschone: épargner
Ùnmensch: monstre
Ùnschùldig: innocent
Àschloej: attentat.

 

Jean-Christophe MEYER, Bleschwiller