Texte du 2020-09-19 - Zittig

 

19-09-2020

Zittig

D’Carménère-Triwel (e ràri Sort nawe de Cabernet ùn Merlot) vù Wìnzer bi Bordeaux àm 18. Septamber schù perfekt zittig gsì. Wìe ìweràl wùrd frìehjer gherbscht : ì Bleschwiller sì d’letscht Wùch schù Pinot-Gris mìt fàscht 110 Oechsle getrott worre.

Immer frìehjer, ìmmer besser ? D’Wìnzer sì nìt ùnbedìngt àm Jüchze : wìe ìhri Bürekollege mìen se sìch àpàsse. Do ware ànderi Bëmàrte gsetzt, will d’hìesige àbstarwe. Do nèi Frùchtsorte, därt nèi Ùnterloeje fer d’Rabstäckle, àlles will’s Wàsser so làngsàm fahlt, ùn will d’Speziàlischte wàrne àss’s noch schlìmmer kännt ware.

Klimawàndel ìsch e Wort wù làngsàm zem Àlldajlige gheert. Trotz komische Dissi wìe de Trump wù ìmmer noch bhäupte – ì dam Fàll wëjje de Brand ì Kàlifornie – « s kìehlt schù àb ! ».

D’Fröj ìsch ìnder : wìe làng wärme mr noch ùf ? Wìe làng kà’s d’Nàtür vertroeje ? Wìe làng bis àss de Mensch nìmm ìwerlawe kà ? Lacherlig ? Villicht. Àwer Sùmmer wìe mìr se ìm Elsàss erlabt ha, ì de letschte Johre, woddi nìmm.

Trotzdam wàrne d’nammlige Klimaexperte, wù mëne àss’s trùcke wùrd, àss dìe Hìtzwalle (ìch hàb mìt ìwer 30 Gràd gherbscht, s ìsch nìt ìmmer lùschtig gsì) sìch vermehre ware ùn ì de Zuekùnft zer Normàliteet ware.

De Fortschrìtt vù de Wìsseschàft hìlft. D’Zivilgsellschàft fàngt timid à ze reàgìere. D’Politiker zottle noch mìehjsàmer nooch. Hoffentlig langt’s !

LEXIQUE

Zittig : mûr
Herbschte : vendanger
Trotte : presser (le raisin)
Jüchze : jubiler
Hìesig : local, d’ici
Ùnterloeje : porte-greffe
Klimawàndel : changement climatique
Hìtzwalle : vague de chaleur.

 

Jean-Christophe MEYER, Bleschwiller