Texte du 2020-05-09 - A Nèiàfàng ìn schwara Zitta

09-05-2020

A Nèiàfàng ìn schwara Zitta

So, jetz han mr ‘s boll umma ! S hàt làng dürt. Mr han’s üssghàlta, hoffentlig han ìhr die Krise güet ewerstanda dheim. Am Mandig, noch 55 Tag làng stranga Üssgàngbschrankunga, warda d Vorschrìfta, wo unser Lawa verandert han, lucker gmàcht. Mr kehra làngsam zu da « normàla » Umstanda zruck. Mr därfa wìdder ìm Freia umläuifa ohna Pàssierschien. Uffem Fald, ìm Wàld spàziera geh, ìn da Barga wàndra, Velo fàhra. Mr han grien Liacht bekumma fer dàs ; s Elsass stackt awer witterscht ìm dunkelrot. Viel Litt lega noh krànk ìm Spital. Mr därfa hoffa, àss s Schlìmmschta hìnter uns ìsch.

A Grossteil vo da Kìnderschiel màcha uf, d Collèges un d Lycées bliwa züe. Mr därfa wìdder mìt em Auto Üssflug màcha, àwer numma hundert Kilometer witt. D Gschafter màcha uf, d Restaurants bliwa gschlossa. Ìm Zug, ìm Autobus un bim Ikauifa ìsch Màskaschutz Pflìcht. Mül und Nàsa mian züedeckt sì waga dr Infektionsgfohr. Eweràll heisst ‘s Àbstànd hàlta vo da andra, mìndeschtens ei Meter. Mìt em Virüs lawa, heisst mìt dr Àngscht lawa. D’andera Litt àss a Gfohr betràchta, dàs wìrd bliwa, bis a Ìmpfstoff gfunda wìrd.

Mr ìsch frei, wenn mr nìt màcha müess wàs mr nìt wìll. Die wo uns regiera wìssa wie ‘s geht. Politik màcha, dàs heisst da Litt Àngscht ijàga bis ìhna jedi Leesung racht ìsch. « Jo, àss ìsch a so, ma kà nix màcha », meina viel Litt wo numma màcha, was erlauibt ìsch, un sìch nìt àlles erlauiba wo nìt verbota ìsch. D’Àngscht setzt Granza uf.

Wìrd wìdder àlles güet ? Sìn mr gscheiter wora ? Warda mr nìt glicha fàlscha Fahler màcha wie vorhar ? Witterscht d Umwalt zerstera, d Luft verschmutza, d Nàtür üsrauiba, dr Klimawàndel triewa…

Mr mian uns uf Schlìmmes gfàsst màcha. Da Virüs hàt d Wìrtschaft krànk gmàcht. Viel Gschafter, Hàndwarker un Unternahmer warda sìch nìt erhola. As wìrd a Arwetslospandemie üssbracha, wo Milliona Menscha uf dr gànza Walt schwar traffa wìrd, bsunderscht d junga Litt. Wàs uf uns züekummt, dàs ìsch a Nèiàfang ìn schwara Zitta.

LEXIQUE

Nèiàfang : nouveau départ
schwara Zitta : temps difficiles
Lucker màcha : desserer l’étau, déconfiner
Àngscht : peur
gscheiter : plus intelligent

 

Adrien DENTZ vu Mìlhüsa