Texte du 2020-04-25 - Kä Màska un kä Maiagläckla

25-04-2020

Kä Màska un kä Maiagläckla

Scho sechs Wucha Üssgàngsperrung un ìmmer noch kä Màska ìn Sìcht. Wàs kummt denn vor mìt dana Tonna Wàr wu jeda Wucha vu China àkumma ? Ìn dä Spitäler sìnn d’Krànkaschweschtra ìmmer noch knàpphàlta, un d’Àpotheker derfa kä Màska àn d’Litt verkàuifa. A Àpothekra vu Issy-les-Moulineaux, ìn dr Pàriser Region, ìsch verurteilt wora àn 4 Monet Gfangniss mìt Bewàhrung – un 10 000 Euro Strofgald – wìll sa Màska verkàuift hàt… wu vorgschrìwa gsì sìnn vu da Dokter !

Ìn Israël sìnn toïsiga Màska vorhànda ìn da Gschafter ; ìn Griachalànd bikummsch a Màsk wenn da dina Zittung àm Kiosk kàuifsch ; ìn Portugal schìcka d’Behörda jeda Wucha ìn da Fàmilia per Poscht a « Kit » mìt 8 Màska. ìn dr Schwyz, ìn Ditschlànd kàsch so viel Màska kàuifa dàs da brüchsch. Nur ìn Frànkrich herrscht dr Màngel ! D’Litt sìnn gezwunga ìhra Schìtztiacher salbscht z’naia, un rota wàs ??? Ma fìndet ìn da Supermarkta kä Làstik mehr ! D’Kunda han si nìt nur gstìrtzt ewer Mahl, Nüdla, un Schisshüsspapiir, àwer oï ewer àlles wàs neetig ìsch fer Màska zmàcha…

Wia wìll denn d’Regiarung d’Üssgàngsperrung ufhàlta ohna ìn da Litt Màska z’verteila, un ohna màssiv z’teschta ? Dr « Déconfinement » vum 11. Mai zeichnet sìch chaotisch vor. No da letschta « Erklärunga » vum Macron wìssa mr ìmmer nit ob d’gànza Bevölkerung im glicha Momant « ufgsperrt » wìrd, oder nit. Soll dr Haut-Rhin länger unter Kaasglocka bliwa, denn s’Département ìsch àm meischta vum Coronavirus gatroffa in Frànkrich ? Am 15 Uhr, am Dunschtig, isch d’Antwort « nei » gsi : d’Owerelsasser sinn Litt wia alla andra. Am 17 Uhr ìsch dia erschta Reaktion gàr nìmm so klar gsi. « As ìsch nìt üssgschlossa das etliga Zona länger züa bliwa. » Dr Macron hàt unsra Granza nìt gschlossa wo‘s noch nìtzlig gsì war, àwer boït jetz Granza in da frànzeescha Regiona un Départements ! Dr Kafka hät nìt besser gmàcht.

Eins ìsch sìcher : dàs Johr bliwa d’Maiagläckla ìn da Walder, wu ma nìmm spàziara derf. Ma kàt nìt a mol fer dr erschta Mai a dìftender Bouquet ge hola. Ohna Màska schmecka mr villicht d’Maiagläckla vu witt ?

LEXIQUE

Maiagläckla : muguet
Üssgangsperrung : confinement
Knàpphàlta : rationné
Bewàhrung : sursis
Làstik : élastique
Unter Kaasglocka : sous cloche
Dìftender : odorant

 

Patrick FLUCKIGER